ubit-rc.de - Souffleuse

DeutschEnglisch

Diese Seite beschäftigt sich mit Telemetrie bei Fernsteuersendern des M-Link Systems der Firma Multiplex® Modellsport GmbH.

Beim fliegen meiner Modellflugzeuge und -helikopter muss ich auf die Modelle schauen - nicht auf das Senderdisplay. Ich nutze Telemetrie als wichtigen Sicherheitsfaktor beim Modellfliegen. Dabei ist es notwendig, dass ich über den Status z.B. der Stromversorgung oder über Temperaturen von Regler und/oder Akku informiert werden. Insbesondere wenn diese Daten in kritische Bereiche kommen.

Zwar geben die Sender ein akustisches Signal, falls ein Sensoralarm auftritt, aber es gibt keine Möglichkeit unterschiedliche Alarme zu unterscheiden. Seit einiger Zeit schon hat Multiplex eine externe Lösung (den Souffleur) angekündigt mit dem man Sensorwerte und Alarme per Sprachausgabe ansagen lassen kann. Leider ist dises Gerät (Stand April 2013) immer noch nicht lieferbar.

Für den Anschluss des Telemetrie-Displays der Firma Multiplex haben die HF-Module aber eine serielle Schnittstelle über die sie die Telemetriedaten an das Display übermitteln. Diese Schnittstelle nutze ich um mit Hilfe eines kostengünstigen Serial-Bluetooth-Konverters diese Informationen an ein Android-Gerät zu übertragen und sie dort mit meiner App "Souffleuse" auszuwerten.

Dieses Seite handelt also von dieser Android App und der erforderlichen Hardware um sie zu nutzen

Mehr lesen

This site is about telemetry with the M-Link rc system by the german company Multiplex® Modellsport GmbH.

While flying my rc models i have to watch my models - not the display of my transmitter. As telemetry in rc control can strengthen security it is necessary to inform the pilot about flight data in a non-visual way. Simple audio is the way Multiplex chooses in their Cockpit SX and Royal Pro transmitter. But without additional equipement there is no way to control this acustic feedback. Now - april 2013 - the announced "Souffleur" (Multiplex's way of telemetry to speech) is still not available. I looked for a cheap, simple solution for me to make most of the telemetry.

There is a serial port on M-Link HF modules that - in it's latest version 0.44 - sends the telemetry data e.g. to the Telemetry-Display (Multiplex article no. 45182). With a cheap and simple serial bluetooth adapter that is cheaply available e.g. on eBay it is possible to send this data to an android device.

This site is about my App Souffleuse that is capable of receiving this data, displaying it and using text-to-speech to inform the pilot.

Read more

P.S.: Please excuse my bad english. If someone wants to assist in providing a better english language support for this site and the app: Please contact me.